La candidata de los pobres dejó a la intemperie a 769 familias

A la candidata de los pobres, Sandra Torres, le puede más su pragmatismo (o su conservadurismo). En el último año del gobierno de la UNE en 2011, cuando intentaba conquistar a los empresarios más conservadores para que no boicotearan su candidatura presidencial, participó en la decisión del desalojo de 769 familias en una finca de una de las familias de la élite nacional: los Widman, cuñados del expresidente Óscar Berger. Ésta es la historia olvidada.

https://nomada.gt/la-candidata-de-los-pobres-dejo-a-la-intemperie-a-769-familias/

Anuncios

Emplazan al Gobierno de Guatemala por caso Polochic

Hoy (5 de febrero de 2016) vence el plazo que la CIDH le dio al Gobierno de Guatemala para que informe sobre posibles desalojos en el Valle del Polochic. Mientras tanto organizaciones campesinas y demás movimientos populares dan 30 días hábiles al presidente Jimmy Morales para que implemente un plan de desarrollo rural en el Valle del Polochic, el cual busca que las campesinas y campesinos de esa área “pasen de ser objetos de programas de desarrollo social y sujetos de criminalización a agentes de su propio desarrollo económico y social”.

A raíz de que el Juzgado Primero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Alta Verapaz ordenara desalojar, el 28 de enero de 2016, a las comunidades Maya Q´eqchi, Bella Flor, Tinajas y Paraná del municipio de Panzós, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, CIDH, solicitó al Estado de Guatemala que informe sobre la fecha exacta en que se lleven a cabo los posibles desalojos en el Valle del Polochic. Si se habrían explorado la adopción de medidas especiales a fin de salvaguardar la vida e integridad personal de las comunidades Maya Q´eqchi. Y que informe sobre los ulteriores avances sobre los acuerdos alcanzados, en el marco de la concertación de medidas cautelares.

Esta solicitud fue hecha por la CIDH el 28 de enero de 2016, dando un plazo al Gobierno guatemalteco de 7 días para entregar dicha información, lo que significa que hoy es el último día para que el Estado mande los datos solicitados por ese órgano internacional de Derechos Humanos.

Cabe resaltar que la orden de desalojo fue solicitada al Ministerio Público, MP, de Santa Catalina La Tinta, Alta Verapaz, por la empresa Chabil Utzaj, esto pese a que los representantes de ese ingenio azucarero habían enviado cartas de oferta a la Secretaría de Asuntos Agrarios, para la venta de las fincas Paraná y Tinajas.
El 27 de enero, un día antes, en que se llevarían a cabo los desalojos se supo que se habían suspendido, pero la incertidumbre en las familias campesinas continúa porque la suspensión de los desalojos es temporal y se desconoce la fecha en que se lleven a cabo.

Las personas que habitan en las comunidades Bella Flor, Paraná y Tinajas son parte de las 800 familias desalojadas violentamente en el Valle del Polochic, en marzo de 2011, y gozan de Medidas Cautelares dictadas por la CIDH en junio de ese año.
Hasta el momento, el Estado ha entregado tierra a 222 familias de las 800 desalojadas, incumpliendo las Medidas Cautelares y la promesa de Otto Pérez, de que no descansaría hasta entregarles tierra y un traslado digno a la totalidad de las familias desalojadas en el 2011.

En relación a lo anterior este 5 de febrero el Comité de Unidad Campesina –CUC- y organizaciones miembros de la Asamblea Social y Popular presentaron al Gobierno un documento en donde se demanda resolver la situación agraria del Polochic, dando un plazo de 30 días hábiles para hacerlo.

De acuerdo con Rafael González, dirigente del CUC, en el documento se exige al Gobierno de Jimmy Morales que se implemente un plan de desarrollo rural en el Valle del Polochic, esto lleva implícito la entrega de tierra a las 578 familias desalojadas que están pendientes de que el Estado les cumpla. Además se busca convertir al Valle del Polochic en una región productiva en donde el Estado proteja y adquiera la producción campesina garantizando precios estables al productor y consumidor.

Redacción: José G. Cubur

Etiquetado , , ,

Rueda de prensa:crisis de tierra en el Polochic

El viernes 5 de febrero de 2016 las organizaciones que integran la Asamblea Social y Popular hicieron entrega en la Secretaría Privada de la Presidencia y la Secretaría General de la Presidencia de la República el emplazamiento para conocer cual será la respuesta del Gobierno ante la crisis de tierras que afrontan miles de familias que habitan en la región del río Polochic y la conflictividad agraria a nivel nacional.

facebook CUC

Ver rueda de prensa

 

Temen posible desalojo en el Polochic-Enero 2016

La Policía Nacional Civil (PNC) se estaría preparando para realizar un desalojo violento en tres comunidades Maya Q’eqchi, del Polochic, Alta Verapaz, señala un artículo de José Gabriel Cubur, comunicador social del Comité de Unidad Campesina (CUC). (21/1/2016)

http://cerigua.org/article/temen-posible-desalojo-violento-en-valle-del-poloc/

Entregan tierras a 81 familias más

El 10 de diciembre de 2015 se convirtió en un hito para 81 familias Maya Q´eqchí, de 14 comunidades desalojadas en El Valle del Polochic en marzo de 2011, ya que después de 4 años con 9 meses de ese lamentable hecho, se firmó la Escritura Pública en donde se les reconoce como propietarios de hecho y derecho, de unas 7 caballerías de tierra.

Notica web CUC

Tierra para 81 familias campesinas (noticia del CUC)

Tierra para 81 familias campesinas
Ahora 20 caballerías están en manos de 221 familias

De lo que prometió el Gobierno de Guatemala a las familias desalojadas violentamente en el Valle del Polochic en marzo de 2011 poco se ha cumplido. Otto Pérez Molina, en reiteradas ocasiones ofreció que antes que terminara el actual periodo de Gobierno las 800 familias que tienen Medidas Cautelares tendrían tierra para producir y una vivienda digna. No obstante, hasta el momento, 221 familias han recibido tierra y más de 500 esperan que el Estado cumpla su promesa. Mientras tanto los comunitarios en acompañamiento del CUC deberán continuar exigiendo que la Institucionalidad agraria del país agilice los trámites para la compra de otras dos fincas, antes de que termine el actual periodo fiscal, para avanzar en la entrega de tierra a las familias maya Q´eqchi del Polochic.

El 10 de diciembre de 2015 se convirtió en un hito para 81 familias Maya Q´eqchí, de 14 comunidades desalojadas en El Valle del Polochic en marzo de 2011, ya que después de 4 años con 9 meses de ese lamentable hecho, se firmó la Escritura Pública en donde se les reconoce como propietarios de hecho y derecho, de unas 7 caballerías de tierra.

Las 81 familias formarán la comunidad campesina Aj Ralch´och Cotoxha II de Panzós Alta Verapaz, antes conocida como finca Río Polochic II. De acuerdo con personal del Fondo de Tierras, el precio de las 7 caballerías tiene un costo de unos 6 millones de quetzales.

Hasta el momento se han entregado unas 20 caballerías de tierra a 221 familias de 800 que fueron desalojadas violentamente en el Valle del Polochic y que gozan de Medidas Cautelares, otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en junio de 2011. La compra de esa cantidad de tierra para dichas familias asciende a unos 19 millones de Quetzales.

De acuerdo con José Domingo Montejo, asesor jurídico del Comité de Unidad Campesina -CUC- en los próximos meses se podría comprar la finca Paraná o Pancuz porque el gobierno aún tiene 27 millones de quetzales para comprar tierra y dar un techo mínimo a las familias Q´eqchi que están bajo medidas cautelares.

Esperan tener una mejor vida
Muchos padres de familia de la comunidad Aj Ralch´och Cotoxha II coinciden en que su vida cambiará significativamente porque ahora podrán producir las hortalizas y granos básicos para alimentar bien a su familia y generar ingresos económicos para cubrir otras necesidades como la vestimenta y vivienda digna.

Rosa Sacul Ché, de 54 años de edad, acuñó lo descrito anteriormente, al expresar: “Esta bueno que tengamos esta tierra, así podemos sacar algo para comer y para vender. Mis hijos van a vivir aquí cuando nosotros vamos a fallecer”.

Ernesto Coy, de 50 años de edad, dijo que la situación de su familia va a cambiar. “Mis hijos van a salir adelante. Ahora ya tengo cómo dejarles un buen recuerdo”.

Por su parte, Catarino Yat, de 63 años de edad, expresó: “Yo me siento contento de que la tierra volvió a nuestras manos, porque ahorita no tenemos que comer y menos lámina para un mejor techo. Esperamos que de ahora en adelante tengamos comida. Voy a sembra maíz, chile frijol, arroz, yuca y camote”.

Para el CUC la entrega de tierra a las 81 familias de la comunidad Aj Ralch´och Cotoxha II es otro paso importante en la lucha por la recuperación de la “Madre Tierra”, la seguridad y soberanía alimentaria. En este sentido Rafael González, dirigente de dicha organización recomendó a las familias beneficiadas trabajar la tierra para mejorar su vida, pero también demandar al Estado salud, educación y obras de infraestructura para que el desarrollo sea integral.

Más de 500 familias esperan la tierra prometida
El 27 de marzo del año 2012, justó cuando concluyó la “Marcha Indígena Campesina y Popular”, una de las marchas de campesinos más grandes registrada en la historia de Guatemala, Otto Pérez Molina, quién recientemente había asumido el cargo de presidente de la nación, se comprometió a entregar tierra a la totalidad de familias desalojadas en el Polochic.

Ese compromiso fue reiterado públicamente por Pérez Molina el 19 de octubre de 2013, durante la entrega de títulos de propiedad a las primeras 140 familias que hoy habitan en las comunidades, Los Luchadores San Valentín en Senahú y El Recuerdo San Pascual de Cobán, Alta Verapaz.

Las promesas del Gobierno están presentes en la mente de hombres y mujeres del Polochic que carecen de tierra. En este sentido Miguel Chub de la comunidad Río Frío dijo: -recuerdo cuando Otto Pérez Molina llegó a encontrarnos cerca del Rancho y allí nos dijo- “lleguen a la central y allá vamos a acordar entregar tierra a las 800 familias desalojadas”.

Pero el compromiso del Gobierno quedó inconcluso porque en la actualidad más de 500 familias esperan la tierra prometida. Ahora es responsabilidad del señor Jimmy Morales, presidente electo de la nación, cumplir con las medidas cautelares de la que gozan estas familias.

La tierra ya se pagó con sangre y humillaciones
La expropiación de tierra a las comunidades ancestrales Maya Q´eqchi del Valle del Polochic se agudizó con la reforma liberal que impulsó Justo Rufino Barrios desde 1871. Con el arrebatamiento de las tierras comunales por parte del Estado y terratenientes, la población Maya Q´eqchí, también pasó a ser propiedad de los nuevos dueños de la tierra, en otras palabras, la mayoría de hombres y mujeres originarios de ese territorio se convirtieron en “mozos colonos”.

Para contrarrestar la expropiación y la explotación de la mano de obra a la que fueron sometidos los Q´eqchi, muchos hombres y mujeres se organizaron para escapar de esos vejámenes. De esta manera comenzó la lucha por la recuperación de la Madre Tierra y la demanda del respeto a los Derechos Humanos en el Valle del Polochic.

No obstante, los gobiernos y la mayoría de empresarios de Guatemala siempre se han ofendido y casi no toleran que los pueblos originarios reclamen sus derechos. Es así como ocurre la Masacre de Panzós, el 29 de Mayo de 1978 en donde fueron asesinados, por el ejército, más de 100 campesinos y campesinas que reclamaban sus tierras.

En la historia más reciente, por la recuperación de la Madre Tierra en el Polochic, se registra una serie de desalojos judiciales y extrajudiciales, decenas de heridos y asesinatos. El 15 de marzo de 2011, durante el desalojo violento en la finca Miralvalle resultó asesinado Antonio Beb Ac. Posteriormente fueron asesinados Oscar Reyes, Margarita Chub Che.

Como parte de la lucha por la recuperación de la tierra en el Polochic se encuentra preso Manuel Xuc Cucul, quien fue sentenciado a 15 años de prisión, acusado falsamente por personal de la empresa Chabil Utzaj de robarse un arsenal de armas de fuego. Pero la captura de Manuel la hicieron guardias de seguridad de Chabil Utzaj quienes se habían vestido de militares para llevar a cabo el desalojo violento de la finca Bella Flor el 17 de marzo de 2011.

A pesar de que Rosa Rax Choc ya cuenta con un pedazo de tierra para cultivar y vivir en la comunidad Aj Ralch´och Cotoxha II, con lágrimas corriendo sobre sus mejías, recuerda todas las necesidades, amenazas y riesgos que sufrieron en la comunidad Miralvalle.

“Nos desalojaron en el 2011, fue en esa comunidad en donde mataron a Antonio Beb Ac. Me duele recordar a mis compañeros que murieron en la lucha por la Madre Tierra”, explicó, Rax.

Ernesto Coy, recuerda que durante un desalojo en la comunidad Bella Flor en el año 2009, su esposa y su hija recién nacida se fueron a esconder en la montaña. Allí permanecieron más de 10 días escondidos porque los policías les estaban disparando. “En ese desalojo resultaron heridos más de 10 compañeros”, relató Coy.

Las historias que cuentan las familias de la comunidad Aj Ralch`och son impactantes, cada una de ellas vivió los desalojos de diferente forma. Todos perdieron su casa y los pocos enseres que tenían. La imagen de las casas ardiendo en llamas, de los tractores destruyendo las viviendas y de cuadrilleros macheteando la milpa, difícilmente se olvidará, por eso es que afirman que “la tierra ya se pagó con sangre y humillaciones”.

Por: José Cubur y Edgar Cucul

CC ampara a ocho comunidades por reclamo de tierra

La Corte de Constitucionalidad (CC), por mayoría,  amparó a ocho comunidades indígenas de El Estor y Lívingston, Izabal, por considerar que les pertenecen  247 caballerías, y ahora pueden seguir con las gestiones para regularizar sus propiedades.

Noticia Prensa Libre

Hudbay Minerals/CGN Usaba Estrategia Militar Cuando Asesinaron Adolfo Ich y Dejaron a Varios Gravemente Heridos

La audiencia del 3 de diciembre de 2015 dejó clara y reconfirmada la responsabilidad penal de Mynor Rolando Padilla Gonzales, ex-jefe de seguridad de Hudbay Minerals/CGN, por el asesinato de Adolfo Ich Chaman y las lesiones gravísimas contra German Chub Choc y varias personas mas de El Estor, Izabal.

 

 

La jueza y los abogados defensores del exmilitar Mynor Padilla se pusieron nerviosos después que el perito experto en estructura militar, magister en seguridad publica, diera lectura a sus conclusiones sobre la cadena de mando de la seguridad de la CGN (Compañía Guatemalteca del Níquel) – en ese tiempo subsidiaria de la Hudbay Minerals, empresa Canadiense.

 

La jueza hasta gritaba a las partes procesales, no dejando al perito ampliar sus conclusiones sobre la cadena de mando, a pesar de que el proceso penal permite ampliar en el debate.  La jueza no dejaba hablar al Ministerio Publico ni a la querellante adhesiva al querer hacer uso al derecho de réplica.

 

Presentamos aquí un resumen del argumento del perito experto en estructura militar, presentado en la audiencia del 3 de diciembre.

 

Se argumentaba que el operativo que implementó la seguridad de la Hudbay Minerals/CGN, el día 27 de septiembre del año 2009, fue un operativo táctico militar, previamente planificado.  Primero, se dio un proceso de inteligencia al haber fotografiado y de haber dado seguimiento y vigilancia a los comunitarios.  Seguidamente, la seguridad siguió a uno de los manifestantes hasta disparar con armas letales que resultó con el asesinato del señor Adolfo Ich Chaman y lesiones a 8 personas manifestantes.

 

Mynor Padilla, jefe de seguridad responsable de los grupos de los guardias privados de seguridad de la Hudbay/CGN, mantenía comunicación permanente con sus jefes o superiores, tales como el gerente de la CGN Roberto Dala, el coordinador de seguridad Otto Vinicio Ríos Ralda, el jefe del grupo Wiliam Ventura y otros.

 

La cadena de mando: Cuando se emite una orden, esta viene desde la máxima autoridad pasando por una escala jerárquica hasta llegar al último elemento que debe ejecutar la orden.  Sin embargo el ciclo no termina.  La cadena de mando tiene dos vías, de arriba hacia abajo y de abajo hacia arriba. Es decir, el ultimo que ejecutó la orden le corresponde ahora informar a sus superiores que la misión u orden ya fue cumplida.

 

El operativo de inteligencia táctica militar que utilizo Mynor Padilla, el día de los hechos, consiguió aniquilar a unos de los lideres.  Padilla contaba con armamento letal y él cuenta con una preparación militar en el ramo militar del coronel del ejército.  El aplico técnicas militar para reprimir a los comunitarios.  Usó el ciclo de inteligencia recopilación de información y luego seleccionar el objetivo con la información ya procesada, vigilado y perseguido por personal de la Hudbay/CGN.  Padilla no tiene preparación policial para disuadir movimientos – su entrenamiento militar es eliminar el enemigo, y así lo hiso con los comunitarios y específicamente contra Ich Chaman.

 

***

 

Es lamentable lo que está pasando en estas audiencias, sobre todo la forma como lo está manejando la jueza, cuando se trata de esclarecer la verdad para encontrar justicia, ella busca amenaza con gritos.

 

Ante tal situación solicitamos a las diferentes instituciones y organizaciones de derechos humanos, comunidades, organizaciones sociales, embajadas que defienden derechos humanos para que presencien las audiencias, con el objeto de conseguir justicia y no dejar impune la violación a los derechos de las comunidades indígenas.

 

POR EL DERECHO A LA VIDA, A LA MADRE TIERRA Y  A LA JUSTICIA

Comunidades en Resistencia del Estor, Izabal, 8 de diciembre  2015

 

 

“Defensora”

Es un documental (de 45 minutos) sobre la lucha del pueblo Maya Q’eqchi’ en defensa de sus territorios ancestrales, y por la justicia contra CGN (Compania Guatemalteca de Niquel) y Hudbay Minerals, en los tribunales Canadienses y Guatemaltecos, por la represión sufrida, incluyendo las violaciones de 11 mujeres de Lote 8, la muerte de Adolfo Ich y al ataque en contra de German Chub.